ik wil graag en film ondertitelen maar ik weet niet hoe dat moet.. zeg maar en film die ik heb maar hij is niet ondertitel in het nederlands maar wel het weldoen...... hoe moet ik dat doen en met wat moet ik dat doen??
danj jullie wel alvast
29 november 2006 23:52
blacksorcerer
Er wordt op dit forum van je verwacht dat je zelf ook eerst inzet toont, als je onze Regels nog niet gelezen heb doe dit dan eerst, en gebruik zoekmethoden zoals de zoekfunctie van dit forum of Google om eerst zelf wat basis informatie te zoeken.
Dit is namelijk nogal een makkelijke vraag waarop genoeg antwoorden zijn.
Probeer zowiezo duidelijker te zijn in je startpost en leesbare zinnen te maken. (De vele vraagtekens heb ik reeds verwijderd.)
30 november 2006 00:50
djoey
eh..
is t een dvd ?
of een .avi film ?
30 november 2006 07:06
dj_appa
ik neem aan een .avi.
Je hebt het progje bsplayer nodig en dan moet je nog ondertitels downloaden van bijv. [url]http://www.nlondertitels.com[/url]
30 november 2006 12:49
ali
DJ Appa heeft gelijk. Je kan er ook codecs voor downloaden ( free-codecs.com )
Wil je het op dvd hebben met ondertiteling?
Dan moet je VirtualDub/Vobsub downloaden en ondertitel erin zetten. Branden met nero of WinAVI
30 november 2006 13:39
louwrens
[url]http://extradvd.nl[/url]
staat wel hoe het moet
Speel de film af in BSplayer en je kan er de ondertitels onderplakken. (rechtermuis knop> subtitels.. zoiets. dan kan je ze ook nog sneller laten lopen of langzamer.
Download die niet!!
Daar zit WhenU spyware in!
ik heb dat zelf gehad, je moet het programma kopen of illegaal downloaden (word niet over gesproken)
01 december 2006 13:00
ali
Soooow... dan kan hij beter mijn advies opvolgen :O en naar www.free-codecs.com gaan en daar codecs downloaden, die het mogelijk maken om ondertitels af te spelen in Windows Media Player.
01 december 2006 14:18
dj_appa
Ja ikkus heeft gelijk over die spyware daarom heb ik het ook ''gekocht''