Ik heb een AVI filmpje in het engels en de nederlandse ondertiteling in een SRT bestand.
Ik wil graag deze samenvoegen, zodat ik ze kan branden op een CD-tje.
bij google kwam ik bij BS-player, maar hoe kan ik ze samen plakken en er VOB's (voor dvd-speler) voor maken?
Bedankt!
25 juni 2008 17:18
ikkus
Dat kan met DVD Flick : [url]http://www.dvdflick.net/[/url]
Het is freeware, en ik gebruik het zelf ook.
Werkt perfect, alleen het samenvoegen en het maken kan wel 3 tot 5 uur duren.
25 juni 2008 18:42
knarf
Google is je beste vriend, als je even had gegoogled had je de oplossing gevonden.
25 juni 2008 19:22
giel987
ConvertXtoDVD is een zeer goed programma en een nederlands gewoon het avi en srt bestand invoege en kliken op convert zo simpel is het en als de films nie al te lang zijn kunt ge der zelf 2 op 1ne dvd krijgen + menu #
[mod]Link verwijderd en je hebt een Offici?le Waarschuwing (OW) gekregen. De link verwees naar een site die zich met warez en serials bezighield, wat uitdrukkelijk als verboden is aangegeven in de regels.[/mod]
[quote=115797]
nergens last van:) AVG wil vaak valse meldingen geven :P
25 juni 2008 20:13
vixsta
Bedankt, voor de reacties, maar met welk programma kun je er VOB files van maken en vervolgens op een dvd zetten?
25 juni 2008 21:02
louwrens
[quote=115804]
ConvertXtotDVD, naam zegt het al; Converteer X(van een filmbestand) naar DVD.
maar op de pc's in jouw HW-profiel, gaat dat wel ff duren XD
Met DivxLand media subtitler plaats je de ondertitels en kan je ineens ook branden. Wel wat zoekwerk voor de verschillende plugins die het programma nodig heeft.
ConvertXtoDVD .. ik gebruik eht zelf ook .. het makkelijk en het werkt super goed ;)
26 juni 2008 12:37
shaqiel
[size=1][color=white]kijk eens op film-torrents . nl moet je wel registreren maar daar staat alle hulp die je nodig hebt !!!!![/color][/size] [mod]
Link verwijderd. Regelgeving: [quote][color=black]Licentie- of copyrightschendingen zoals links naar (sites met, of linken naar) warez, cracks, MP3's, divx etc.[/color][/quote][/mod]
26 juni 2008 14:50
Account verwijderd
Diko! ;)
Gratis, handig en snel.. wat wil je nog meer? Je kan er allerlei kanten mee op
Offtopic: Wow! Die gast is ook al goed bezig hierPas 2 posts ?n al 1 waarschuwing (H)
26 juni 2008 18:18
vixsta
Ik heb nu DivxLand media subtitler van Lorre gebruikt en hij doet het!Allemaal hardstikke bedankt!
Hier kan een Slotje op hoor!
27 juni 2008 16:46
pcboer
Ik heb een AVI film en SRT odnertiteling, ze staan in de zelfde map met zelfde naam dus opent Divx ze automatisch samen, maar hoe kan ik zorge dat de ondetitels later komen of vroeger, omdat de ondertitels niet samenvallen met de film?
28 juni 2008 13:10
louwrens
[quote=115930]
dan heb je niet de goede ondertitel, voor die film.
ze lopen niet synchroon.
28 juni 2008 14:02
sparky
Je kunt de ondertitels bewerken in kladblok.
(gwoon je bestand openen in kladblok).
Meestal heb je dan iets van een volgordecijfer, vervolgens de seconden dat de tekst op het scherm moet verschijnen en hieronder de tekst.