Ondertiteling bij ipod film
maart 2007
-
givoHallo,
Ik heb een ipod video en ik weet niet hoe ik bij een film die ik erop wil zetten ondertiteling krijg.
Weet iemand misschien een programmatje waarmee ik er ondertiteling in kan branden ofzo?15 maart 2007 17:24 -
christiaanje moet gewoon een avi incl subs omzetten naar je ipod video formaat..15 maart 2007 17:54
-
givoEn hoe doe ik dat?15 maart 2007 17:54
-
d3nnis8915 maart 2007 18:37
-
givoJa maar hoe krijg ik dan de ondertiteling erbij?15 maart 2007 19:01
-
aliEerst converteren, dan ondertiteling erbij, dan weer converteren. Je snapt het vast wel ;)
DIt is trouwens de 2e keer vandaag dat ik deze link geef: http://tweakwindows.nl/index.php?p=tutorials&id=24515 maart 2007 19:02 -
givoja maar dat is voor dvd's niet voor ipod en ik snap het nog niet ik wil gewoon een beetje hetzelfde als met die converxtodvd maar dan voor de ipod15 maart 2007 19:16
-
blacksorcererJe hebt dus een dvd of een avi film en die wil je op je Ipod krijgen incl. ondertiteling.
Het beste is dan (wat hierboven in principe al vertelt werd) om eerst de ondertiteling in je avi bestand te 'branden' en dan pas de avi om te zetten naar een formaat dat compatible is met je Ipod.
Nu weet je dus wat en in welke volgorde je moet doen, en vervolgens moet JIJ nu eerst proberen om dat voor elkaar te krijgen. Er is namelijk een enorme hoeveelheid informatie te vinden hierover op het internet, en een zoekopdracht bij bijv. Google zal je ook veel resultaten opleveren.
Begin dus eens bij de grotere sites, zoals Doom9.org om die ondertiteling erbij te zetten in de avi film, en zoek vervolgens uit welk formaat je Ipod film moet zijn (bijv mpeg4) en zoek dan een converter die je avi bestand omzet in dat andere formaat (die zijn er genoeg!).
Succes, en probeer de volgende keer al v??rdat je een topic maakt je wat meer in te zetten, aangezien dat van je verwacht wordt volgens onze regels ;)15 maart 2007 20:17