DVD met ondertiteling

maart 2007

• paulj
  Beste Mensen,
  
  Ik heb onlangs een AVI file gemaakt en nu is het zo dat ik het graag wil branden op een dvdtje met een paar ondertitelingen er bij.
  
  Ik weet hoe ik moet gaan van AVI naar DVD maar ik wil weten hoe ik er ondertitels bij plak die ook weer in een dvd menu te verwijderen zijn. (dus niet ondertitels die op de film worden gezet.)
  
  Groeten Paul
  14 maart 2007 23:01
• mallo
  Dan moet je ConvertXtoDVD gebruiken, daarmee kun je .avi en .alles eigenlijk naar dvd converteren, een menu erbij maken, en ondertiteling erbij zetten. En wat jij ook wil: de ondertiteling wordt niet op de film zelf geplaatst maar apart erbij en dus in het menu uit te zetten. Ik gebruik het zelf ook en vind het het fijnste en gebruiksvriendelijkste programma op de markt om film naar dvd te zetten.
  
  http://www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
  15 maart 2007 08:07
• paulj
  Dank je wel, ik heb het programma gelijk gekocht maar nu weet ik niet hoe ik het moet branden, heb het filpje mooi inelkaar gezet en laten converten naar DVD maar waar zet hij die DVD bestanden neer want nu ik de dvd wil branden moet ik een doel map selecteren maar weet niet waar die is.
  15 maart 2007 09:29
• ali
  Dan zou ik als ik jouw was, even zoeken op deze site.
  Hele topic openen was trouwens niet nodig als je dat had gedaan.
  
  Tutorial: http://tweakwindows.nl/index.php?p=tutorials&id=245
  15 maart 2007 14:01
• mallo
  Bij je settings van ConvertXtoDVD staat een ergens een doelmap, dan moet je even in die map kijken daar staat die in
  16 maart 2007 09:47